[Niall]

I figured it out

aku telah mencari tahu

I figured it out from black and white

aku telah mengamati dari sisi hitam dan putih

Seconds and hours

(detik-detik dan berjam-jam)

Maybe they had to take some time

(mungkin mereka memerlukan lebih banyak waktu)

[Liam]

I know how it goes

(aku tahu bagaimana semuanya berjalan)

I know how it goes from wrong and right

(aku tahu bagaimana semuanya berjalan dari salah menjadi benar)

Silence and sound

(keheningan dan suara)

Did they ever hold each other tight

(pernahkan mereka menggenggam satu sama lain dengan erat)

Like us

(seperti kita)

Did they ever fight

(pernahkah mereka bertengkar)

Like us

(seperti kita)

[Harry]

You and I

(kau dan aku)

We don’t wanna be like them

(kita tidak akan seperti mereka)

We can make it till the end

(kita dapat melaluinya sampai akhir)

Nothing can come between

(tidak ada yang akan menghalangi)

You and I

(kau dan aku)

Not even the Gods above can

(bahkan Tuhan diatas sana pun tak bisa)

Separate the two of us

(memisahkan kita berdua)

No nothing can come between

(tidak, tidak akan ada yang bisa menghalangi)

You and I

(kau dan aku)

Oh, you and I

(oh, kau dan aku)

[Zayn]

I figured it out

(aku telah mencari tahu)

Saw the mistakes of up and down

(melihat semua kesalahan dari atas dan bawah)

Meet in the middle

(dan mencari jalan ditengah-tengahnya)

There’s always room for common ground

(karena selalu ada tempat untuk sebuah kesamaan)

[Louis and Zayn]

I see what it’s like

(aku bisa melihat seperti apa ini)

I see what it’s like for day and night

(aku bisa melihat seperti apa ini baik pada siang dan malam hari)

Never together

(tidak pernah bersama)

Cause they see things in a different light

(karena mereka juga melihat hal-hal dari sisi yang berbeda)

Like us

(seperti kita)

They never tried

(mereka tidak pernah berusaha)

Like us

(seperti kita)

[Harry]

You and I

(kau dan aku)

We don’t wanna be like them

(kita tidak akan seperti mereka)

We can make it till the end

(kita dapat melaluinya sampai akhir)

Nothing can come between

(tidak ada yang akan menghalangi)

You and I

(kau dan aku)

Not even the Gods above can

(bahkan Tuhan diatas sana pun tak bisa)

Separate the two of us

(memisahkan kita berdua)

No nothing can come between

(tidak, tidak akan ada yang bisa menghalangi)

You and I

(kau dan aku)

Oh, you and I

(oh, kau dan aku)

[Instrumental]

[Chorus]
(Zayn)
‘Cause You and I

(karena kau dan aku)
(All)

You and I

(kau dan aku)

We don’t wanna be like them

(kita tidak akan seperti mereka)

We can make it till the end

(kita dapat melaluinya sampai akhir)

Nothing can come between

(tidak ada yang akan menghalangi)

You and I

(kau dan aku)

Not even the Gods above can

(bahkan Tuhan diatas sana pun tak bisa)

Separate the two of us

(memisahkan kita berdua)

No nothing can come between

(tidak, tidak akan ada yang bisa menghalangi)

You and I

(kau dan aku)

Oh, you and I

(oh, kau dan aku)

We could make it if we try

(kita bisa mencapainya jika kita berusaha)

Oh, you and I

(oh, kau dan aku)

You and I

(kau dan aku)

tetap dalam jiwa

tak pernah terbayang
akan jadi seperti ini pada akhirnya
semua waktu yang pernah kita lewati bersama
nyata hilang dan sirna

hitam putih berlalu, janji kita menunggu
tapi kita tak mampu
seribu satu cara kita lewati
tuk dapatkan semua jawaban ini

bila memang harus berpisah
aku akan tetap setia
bila memang ini ujungnya
kau kan tetap ada di dalam jiwa

tak bisa tuk teruskan
dunia kita berbeda
bila memang ini ujungnya
kau kan tetap ada di dalam jiwa

memang tak mudah tapi ku tegar
menjalani kosongnya hati
buanglah mimpi kita yang pernah terjadi
dan simpan tuk jadi history

hitam putih berlalu, janji kita menunggu, tapi kita tak mampu
seribu satu cara kita lewati tuk dapatkan semua jawaban ini

bila memang harus berpisah, aku akan tetap setia
bila memang ini ujungnya, kau kan tetap ada di dalam jiwa
tak bisa tuk teruskan, dunia kita berbeda
bila memang ini ujungnya, kau kan tetap ada di dalam jiwa

tak bisa tuk teruskan, dunia kita berbeda (dunia kita berbeda)
tak bisa tuk teruskan, dunia kita berbeda (dunia kita berbeda)
tak bisa tuk teruskan, dunia kita berbeda (dunia berbeda)
tak bisa tuk teruskan, dunia kita berbeda (ooooh oooo)

bila memang harus berpisah, aku akan tetap setia
bila memang ini ujungnya, kau kan tetap ada di dalam jiwa
tak bisa tuk teruskan, dunia kita berbeda
bila memang ini ujungnya, kau kan tetap ada di dalam jiwa